-
1 проверка прибора
Русско-французский словарь по нефти и газу > проверка прибора
-
2 поверка средств измерений
поверка средств измерений
поверка
Установление органом государственной метрологической службы (или другим официально уполномоченным органом, организацией) пригодности средства измерений к применению на основании экспериментально определяемых метрологических характеристик и подтверждения их соответствия установленным обязательным требованиям.
[РМГ 29-99]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
Примечания
1. Поверку исходных эталонов органов государственной метрологической службы и уникальных средств измерений (которые не могут быть поверены этими органами) осуществляет ГНМЦ (по специализации).
2. Поверке подвергают средства измерений, подлежащие государственному метрологическому контролю и надзору.
3. При поверке используют эталон. Поверку проводят в соответствии с обязательными требованиями, установленными нормативными документами по поверке. Поверку проводят специально обученные специалисты, аттестованные в качестве поверителей органами Государственной метрологической службы.
4. Результаты поверки средств измерений, признанных годными к применению, оформляют выдачей свидетельства о поверке, нанесением поверительного клейма или иными способами, установленными нормативными документами по поверке.
5. Другими официально уполномоченными органами, которым может быть предоставлено право проведения поверки, являются аккредитованные метрологические службы юридических лиц. Аккредитация на право поверки средств измерений проводится уполномоченным на то государственным органом управления.
[РМГ 29-99]
поверка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых органами метрологической службы (другими уполномоченными на то органами, организациями) с целью определения и подтверждения соответствия средства измерений установленным техническим требованиям.
[Министерство топлива и энергетики РФ. Правила учета электрической энергии]
поверка средств измерений
Совокупность операций, выполняемых органом государственной метрологической службы или другими уполномоченными на то органами (организациями), с целью определения и подтверждения соответствия средств измерений установленным техническим требованиям
[Федеральный закон «Об обеспечении единства измерений» от 27.04.93 № 4871-1]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверка средств измерений
-
3 верификатор (штрихового кода)
- vérificateur/instrument de vérification
верификатор (штрихового кода)
Устройство, применяемое для измерения и анализа показателей качества печати символа штрихового кода и их сравнения с установленными в нормативном документе.
Примечание
Измерению, анализу и сравнению с установленными подлежат ширина штриха, размеры свободных зон, коэффициенты отражения и др.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- verifier/verification instrument
DE
FR
- vérificateur/instrument de vérification
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > верификатор (штрихового кода)
-
4 контрольный прибор
adj1) gener. (или контрольно-измерительный) vérificateur2) eng. moniteur, dispositif de contrôle3) metal. appareil de contrôle, dispositif de surveillance, instrument de référence, contrôleur4) radio. dispositif de vérification, instrument de contrôle5) mech.eng. C., appareil de vérification, instrument de surveillance, matériel de contrôle, vérificateur -
5 контрольно-измерительный прибор
1. adv1) eng. appareil d'inspection et de surveillance, appareil d'inspection et surveillance, appareil de surveillance, appareil à mesurer, instrument de contrôle, appareil d'essai2) construct. appareil de contrôle et de mesure3) metal. instrument de surveillance4) mech.eng. appareil de contrôle, appareil de vérification2. adj1) eng. vérificateur2) IT. instrumentDictionnaire russe-français universel > контрольно-измерительный прибор
-
6 instrumental
instrumental [‚ɪnstrʊ'mentəl]∎ to be instrumental in doing sth contribuer à faire qch, jouer un rôle décisif dans qch;∎ her work was instrumental in bringing about the reforms elle a largement contribué à faire passer les réformes;∎ an instrumental role un rôle déterminant(c) Technology d'instruments2 noun∎ they played a few instrumentals ils ont joué quelques morceaux de musique instrumentale(b) Linguistics instrumental m►► Linguistics instrumental case (cas m) instrumental m;Technology instrumental check (of devices) vérification f des instruments; (by devices) vérification f par instruments;Technology instrumental error erreur f due aux instruments;Linguistics instrumental phrase complément m d'instrumentUn panorama unique de l'anglais et du français > instrumental
-
7 контрольно-измерительный инструмент
1. advmech.eng. instrument de contrôle, instrument vérificateur, outillage de contrôle et de vérification, outils de mesure et de contrôle2. adjeng. vérificateurDictionnaire russe-français universel > контрольно-измерительный инструмент
-
8 измерительный инструмент
adj1) eng. appareil de mesure, outillage de vérification2) metal. outil de mesure3) mech.eng. instrument de mesure, vérificateurDictionnaire russe-français universel > измерительный инструмент
См. также в других словарях:
vérification d’un instrument de mesure — matavimo priemonės patikra statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitokia negu tipo patvirtinimas procedūra, kuri apima tyrimą bei ženklinimą ir (arba) patikros sertifikato išdavimą ir kuria konstatuojama bei… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
vérification d’un instrument de mesure — matavimo priemonės patikra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitokia negu tipo patvirtinimas procedūra, kuri apima tyrimą bei ženklinimą ir (arba) patikros liudijimo išdavimą ir kuria konstatuojama bei patvirtinama, kad… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vérification d’un instrument de mesure — matavimo priemonės patikra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. verification of a measuring instrument vok. Eichung von Messmittel, f rus. поверка средства измерений, f pranc. vérification d’un instrument de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
verification of a measuring instrument — matavimo priemonės patikra statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitokia negu tipo patvirtinimas procedūra, kuri apima tyrimą bei ženklinimą ir (arba) patikros sertifikato išdavimą ir kuria konstatuojama bei… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
verification of a measuring instrument — matavimo priemonės patikra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kitokia negu tipo patvirtinimas procedūra, kuri apima tyrimą bei ženklinimą ir (arba) patikros liudijimo išdavimą ir kuria konstatuojama bei patvirtinama, kad… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
verification of a measuring instrument — matavimo priemonės patikra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. verification of a measuring instrument vok. Eichung von Messmittel, f rus. поверка средства измерений, f pranc. vérification d’un instrument de mesure, f … Fizikos terminų žodynas
Verification and Validation — Verification Validation is the process of checking that a product, service, or system meets specifications and that it fulfils its intended purpose. These are critical components of a quality management system such as ISO… … Wikipedia
vérification — [ verifikasjɔ̃ ] n. f. • 1388; de vérifier 1 ♦ Le fait de vérifier, opération par laquelle on vérifie. ⇒ contrôle, épreuve; contre épreuve, examen, expertise. Procéder à la vérification d un compte. ⇒ apurement. Vérification sur inventaire. ⇒… … Encyclopédie Universelle
instrument — [ ɛ̃strymɑ̃ ] n. m. • 1365; estrument v. 1119; lat. instrumentum « ce qui sert à équiper », de instruere → instruire I ♦ 1 ♦ Objet fabriqué servant à exécuter qqch., à faire une opération. REM. Instrument est plus général et moins concret que… … Encyclopédie Universelle
Verification and validation — IV V redirects here. For NASA s IV V Facility, see Independent Verification and Validation Facility. Verification and validation is the process of checking that a product, service, or system meets specifications and that it fulfills its intended… … Wikipedia
instrument de mesure acceptable pour la vérification — patikrai priimtina matavimo priemonė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patvirtintojo tipo ar taikomas technines sąlygas atitinkanti matavimo priemonė. atitikmenys: angl. measuring instrument acceptable for verification… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas